All in the Family

If you work for someone else, it's "nepotism".  If you work for yourself, it's "running a family business".